К сожалению, «кулирная» вязальная машинка, которую он таки сделал, была отвергнута той, для кого предназначалась, впрочем, как и чувства самого Вильяма.
Получив горький двойной отказ, юноша решил хотя бы «отбить» материально потраченные усилия и представил своё изобретение на рассмотрение королеве Елизавете I.
Но английская королева, испугавшись, что вязальщицы не смогут конкурировать с такой машиной, запретила её производство. Тогда бывший помощник приходского священника отправился во Францию в надежде, что не столь щепетильный французский монарх оценит его изобретение.