Шапки с помпоном сегодня в тренде. Пару лет назад даже бытовала шутка о том, что все люди с помпоном — однозначно добрые, поэтому не знаешь куда идти — спроси человека с помпоном, обязательно поможет.
Но к современному дизайну помпон не имеет отношения. Эта деталь пришла к нам из… армии. Да-да, помпон — это часть военной формы.
Точнее, морской. Французской. В XVIII столетии помпоны из толстых ниток нашивали на макушки морских шапок, чтобы моряки не бились головами о стены и потолок тесных корабельных помещений.
А переводится с французского слово «помпон» как «великолепие». Нужно же было как-то подсластить шуткой наличие смешной штуки на голове.