Мари Катрин д’Онуа (1651−1705) не были читаемыми в XX веке, поэтому к нынешнему столетию их мало кто знал. Хотя писательницу её современники называли соперницей Шарля Перро, и она была в числе тех, кто стояли у истоков французской литературной сказки.
И герои известного дуэта пришли из волшебной повести «Голубая птица». В Пермском театре оперы и балета им. П. И. Чайковского в 2014 году состоялась премьера.
Это балет «Голубая птица и принцесса Флорина», где знакомые персонажи балета стали главными героями. Партитура была составлена из произведений Адольфа Адана «Питомица фей» и «Гентская красавица».
Сам спектакль поставлен в стиле больших классических балетов Мариуса Петипа. Но это — не просто стилизация. Это — взгляд из современности на эстетику XIX столетия.