Какой же смысл в световозвращателе, который возвращает свет обратно лишь в том случае, если вы тщательно прицелитесь? Надо, чтобы он работал в широком диапазоне углов.
Впрочем, если бы мир был одномерным, такой световозвращатель бы в нём работал. Ну, а теперь добавим второе измерение. Представьте себе, что мы в двумерном мире.
Добавьте к первому зеркалу второе, перпендикулярное ему. Вот это уже лучше получилось. Если оба перпендикулярных зеркала строго вертикальны, а луч строго горизонтален, он будет возвращаться обратно при изменении угла в горизонтальной плоскости.
Но стоит углу измениться и в вертикальной плоскости (т.е. луч перестанет быть горизонтальным) — и всё, больше не работает такой двумерный световозвращатель.