музыкальных хитов я и расскажу в цикле «Секси-песни 1970-х». Своим названием американское женское трио LABELLE было обязано своей ведущей вокалистке — Патти Лабелль.
Несмотря на французскую фамилию, Патти языком Бальзака и Дюма не владела, поэтому не сразу осознала, что означает рефрен её самой известной песни под названием «Lady Marmalade».
Вообще-то, большая часть текста была написана на английском языке, но самые рискованные строчки были как раз на французском: «Voulez-vous coucher avec moi ce soir?» («Ты хочешь переспать со мной сегодня вечером?»). Патти Лабелль:— Я не знала французского, и, клянусь, никто не сказал мне, о чём я только что спела песню.