гурмана, любителя роскошного стола. А называть продовольственные магазины «гастрономами» стали только в 1930-е годы. Это магазин при столовой или ресторане, в котором можно купить готовые блюда или полуфабрикаты.
Это слово происходит от латинского culina, что означает просто «кухня». Слова-близнецы, которые так легко перепутать. Универмаг — сокращение от «универсальный магазин».
Это значит, что там продают все подряд: одежду, обувь, посуду, игрушки, хозтовары. И продавцы стоят за прилавком. Универсам же — это «универсальный магазин самообслуживания».
В СССР универсамы появились как адаптация западных супермаркетов. Иными словами, в универмаге — прилавок и продавец, в универсаме — тележка и касса.
Читать на shkolazhizni.ru