Только достигли мы их, у дворцового стали порога, Тысяча сразу волков, и медведи меж ними, и львицы Страху нагнали на нас, подбежав; Казалось, испуг был безосновательными: все дикие животные были ласковы, приветливо крутили хвостами.
И тут появились какие-то женщины, за которыми изголодавшиеся по женскому обществу матросы пошли, не раздумывая. Через двор, выложенный мрамором, они попали в покои госпожи, сидевшей на возвышении.
Нимфы вокруг нее заняты разбором цветов и трав. Вот лишь увидела нас, лишь мы поздоровались с нею, Заулыбалась она и ответила нам на приветы.
Тотчас велела для нас замешать подожженного жира С медом и долей вина, молоком разбавила кислым И, чтоб остались они незаметны в той сладости, — соки Трав подлила.