«Вадим сунул радиофон в карман» (А. и Б. Стругацкие. «Попытка к бегству») Немного похоже, не правда ли? Хотя радиофон из стругацкого XXII века — все-таки всего-навсего телефон.
Миниатюрное, мобильное устройство, единственной функцией которого является передача информации голосом. То, что в ту же коробочку можно поместить микро-компьютер мощностью в десяток «Алданов» из института чародейства и волшебства («Понедельник начинается в субботу»), даже великим фантастам казалось ненаучным преувеличением.
Причем преувеличением очевидно бесполезным. Ведь компьютер должен стоять в отдельном «электронном зале» и быть «компактным, красивым, таинственно поблескивающим», а не притворяться телефоном и не прятаться по карманам миллиардов пользователей.
Кстати, слово «компактный» в предыдущей цитате означало «размером чуть больше письменного стола». Почувствуйте разницу! Сегодня мобильные телефонные аппараты, обеспечивающие только телефонную связь, считаются анахронизмом.