Пьер добился своей цели: он занялся наукой вместе с любимой женщиной — погрузился полностью в дорогое его сердцу занятие. А прилежная Мария, как и большинство женщин мира, столкнулась с ворохом повседневных забот: стирка, уборка, готовка обедов и, конечно же, работа.
Она старалась оградить мужа от бытовых проблем, в результате чего снова началась погоня за убегающим временем. Отдыхом для Марии стало время, отданное научным изысканиям и подготовке к конкурсу на право преподавания.
Для них обоих это было время счастья, время любви. Каждый из них углубился в работу, и если кто-то из них поднимал голову, другой это чувствовал и улыбался.