«Вы достаточно долго прожили в Англии, если… а) удивляетесь, увидев ночью на улице кошку, а не енота, и беспокоитесь о том, где её хозяева; б) начинаете нервничать, не видя в течение часа ни одной белки».
Моя дочь целый год ныла по поводу отсутствия домашней кошки, и мы решили сделать ребенку такой подарок на день рождения при условии, что она будет кошку кормить и ухаживать за ней.
Имея в России бесчисленное множество мягких пушистых существ, я тогда даже не предполагала, каких заморочек будет стоить взять на воспитание дворовую, заметьте, кошечку в Англии.
Процедура под стать усыновлению ребенка. В Великобритании повсеместно существуют многочисленные центры реабилитации обездоленных животных, одна из таких сетей называется «Cats protection».