Приключения эпонимов. Как эпонимы передают эстафету друг другу?

shkolazhizni.ru:

Вильгельм Конрад Рёнтген (1845 — 1923) был физиком, Рудольф Дизель (1858 — 1913) — инженером, а Джон Монтегю, 4-й граф Сэндвичский (1718—1792) — вообще заядлым картежником.

Плоды их трудов и забав, можно сказать, «ушли в народ» и стали настолько популярны, что, переняв имя создателей, начали жить в языке собственной жизнью.

Сменив первую заглавную букву на строчную, они потеряли с «родителями» всякую связь. Теперь для нас рентген — это в первую очередь, фотографирование внутренних органов с целью их диагностики, дизель — могучий двигатель самосвала, теплохода или же танка, а сэндвич — вообще бутерброд.

И Гугл подтверждает, что мы не ошибаемся. При вводе в строку поиска этих слов первым ответом поисковика будут не имена собственные, а имена нарицательные.