Топот и шум подходящих Пелида от сна пробудили. Он приподнялся и сел и с такой обратился к ним речью: «Сын Атрея и все остальные вожди всеахейцев!
Первым делом вином искрометным костер загасите Всюду, где сила огня сохранилась. Потом же давайте Кости Патрокла сберем… Кости, двойным окутавши жиром, в сосуд золотой мы Сложим, покамест и сам я в печальном Аиде не скроюсь».
Костер погашен, из пепла извлекли кости Патрокла, сложили в урну. Для могильного холма рядом с кострищем разметили будущий могильный холм, заложили фундамент.
Воины хотели было разойтись, но Ахиллес повелел вынести с кораблей утварь — призы предстоящих состязаний: … тазов и треножников много, Мулов доставил, коней быстроногих, быков крепколобых И с поясами красивыми жен, и седое железо.