Патрокл — друг и соратник Ахилла убит! Ахейцы отступают к судам, отступают в беспорядке, бегут! Неприятную весть Ахиллу принес сын Нестора: «Горе, Пелея отважного сын!
От меня ты услышишь Страшные вести, каким никогда не должно бы свершиться! Пал Патрокл, и кипит над убитым кровавая битва, — Голым уже!
А доспех его снял шлемоблещущий Гектор». От горя Ахилл посыпал голову пеплом: Черное облако скорби покрыло Пелеева сына. В горсти руками обеими взяв закоптелого пепла, Голову им он посыпал, прекрасный свой вид безобразя.
И не только Ахиллес страдал от потери: захваченные в плен рабыни били себя по грудям, их колени подгибались от горя! И мать Ахилла — Фетида — узнала про несчастье и присоединилась к хору страдалиц.