В платье шафранном Заря поднялася из струй Океана, Чтобы свой свет принести бессмертным и смертным. Фетида, дар от бога неся, корабельного стана достигла.
Там она сына нашла. Ахилл, рыдая, лежал на теле Патрокла. Вокруг стояли боевые товарищи павшего, у всех текли слезы. Фетида постаралась его утешить: не твоя вина в его гибели, так было угодно богам, а сейчас — посмотри на новый доспех.
Ахиллес пришел в восторг от работы Гефеста, он тут же начал облачаться. Но что его гложет беспокойство: тело товарища съедят мухи! «ужасно меня беспокоит, Как бы тем временем мухи, проникнув в глубокие раны, Медью пробитые в теле Менетьева мощного сына, Не народили червей.
Они изуродуют тело: Вырвана жизнь из него! И станет оно разлагаться». Мать ему пообещала, что тело Патрокла сохранится долго, даже если он будет так лежать год: В ноздри ж Патрокла она амвросии с нектаром красным Капнула, чтоб невредимым его оставалося тело.