подарки — это чья территория? Одариваемого или дарителя? Если он принимает решение, покупает, выбирает, то это его воля, его область влияния.
Но он приносит результаты новому владельцу. И ожиданиями своими категоричными, как бы обязыванием к радости — «Прошу любить и жаловать!» — вторгается в чужие владения.
Для кого делаются подарки? Для самого дарителя? (То есть, например, для себя.) Версия непривычная, однако безвозмездность и требуемая правильным отношением благодарность подразумевают именно её.
Он от всего сердца хочет сделать приятно, имеет возможность поступать, как ведает, соответственно, это его святая личная территория и воля.