Первая часть статьи И кстати, откуда происходит само название Ориноко? Думаю, что вы не удивитесь, узнав, что на языке индейцев племени тамануков Ориноко означает «большая река».
Что же, законы человеческого мышления во многом схожи, независимо от места жительства. Так что южноамериканские индейцы и сибирские эвенки эпохи Робинзона, несмотря на то обстоятельство, что жили в разном климате и на разных континентах, думаю, прекрасно поняли бы друг друга, во всяком случае если бы завязали беседу об охоте и рыбалке на берегах великой (ну, или просто большой) реки.
Если бы владения Робинзона включали в себя гряду островов, которые он время от времени обходил бы дозором, то отшельник наверняка присвоил бы если не всем, то некоторым из них какое-либо имя.
И скорее всего, поступил бы предельно просто: по образцу Балеарских островов назвал бы остров побольше Мальоркой, а поменьше — Миноркой.
Читать на shkolazhizni.ru