Еще по теме
Какая Золушка на самом деле?
Сейчас читают: 847
shkolazhizni.ruсказку с восторгом слушают дети и, с не меньшим восторгом, рассказывают взрослые: мол, трудись, будь добрым, честным — и на твоей улице перевернется тыква с хрустальной туфелькой.
Но таким ли изначально задумывался сюжет сказки и как меняются детали в зависимости от местоположения сказочных персонажей? «Золушка» существовала в разных версиях в Швеции, Испании, Ирландии и Шотландии, Риме и Венеции.
И дело не ограничилось только Европой — например, в Китае тоже есть похожая сказка, а самая ранняя версия «Золушки» пришла к нам из Египта.
Примечательно, что на всех языках любая вариация имени главной героини отсылалась к грязной работе: к пеплу и золе. Иван Тургенев перевел ее имя как Замарашка, а на Украине падчерицу зовут Попелюшка.
Читать на shkolazhizni.ruОб этом же в других изданиях
Смешанное вскармливание и докорм: как выбрать смесь для новорождённого и сохранить грудное молоко nashsovetik.ru /5 дней назад
Бюджетная рыба. Как приготовить лемонему? shkolazhizni.ru /5 дней назад
История космических программ. Как идет исследование дальнего космоса? shkolazhizni.ru /5 дней назад
Показать ещё
Сайт lifehelper.one - агрегатор статей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на статью, если находите её недостоверной.
