На этой неделе в небольшой колонии земледельцев к юго-западу от столицы Германии Берлина, в деревушке под названием Маркварт (Marquardt), произойдут большие перемены.
Специальная комиссия будет проверять участки, и тем, чьи газоны занимают больше места, чем грядки, возможно, придется заплатить крупный штраф.
Поэтому в последние несколько дней садоводы Маркварта спешно вспахивают часть газона и хотя бы для вида сажают картофель. Ульрике Вибрехт (Ulrike Wiebrecht), немецкая журналистка и автор книг по туризму, которая уже восемь лет держит здесь огород, не слишком беспокоится, надеясь, что ее многочисленные фруктовые деревья будут засчитаны комиссией как полезная растительность.Ситуация в Маркварте является хорошей иллюстрацией того, как серьезен немецкий подход к системе малых садов и как сильно он обременяет садоводов-любителей строгими правилами, регулирующими практически каждую деталь.
Несмотря на это, садовые участки очень популярны в Германии: в более востребованных районах вам, возможно, придется ждать несколько лет, чтобы получить участок под "дачу".