Недавно я провел время в отпуске, который бывает только один раз в жизни. И вот что я вам скажу: никогда больше!Это — классическая английская шутка, построенная на игре слов (что, возможно, и повлияло на решение высокого жюри).
Отпуск, который бывает только один раз в жизни — это нечто незабываемое, разумеется, со знаком плюс. Анекдот переворачивает это на обратную сторону, и незабываемое событие приобретает знак минус (никогда больше!).
Заметим, что Тим Вайн — действительно незаурядный и, вне всяких сомнений, глубоко преданный своему делу артист. Пишут, что он некогда побил мировой рекорд по количеству рассказанных за час шуток (оказывается, есть и такой вид состязаний).
Предыдущий рекорд составлял 362 шутки, Вайн же довел это количество до умопомрачительной цифры — 499 (!!!). Неужели зрители на самом деле успевали прореагировать хотя бы на часть гэгов, выпущенных из обоймы Тимкой-пулеметчиком?