Почему в Японии говорят «Ты моя тишина» вместо «Я люблю тебя»

cluber.com.ua:

Японская культура всегда привлекала западных людей своей уникальностью и глубокими традициями. В них можно почерпнуть много вдохновения и жизненных правил, которые, несмотря на свою многовековую историю, актуальны для современного человека… «Ты моя тишина» говорят в Японии вместо «Люблю тебя»… Обет отречения от бессмысленной речи, причиняющей много страдания: Я промолчу, когда время слушать.

Я промолчу, когда мои слова производят неправильное впечатление. Я промолчу, когда чувствую пламя гнева. Я промолчу, чтобы не стыдиться своих слов позже.

Я промолчу, если мои слова оскорбляют кого-либо. Я промолчу, когда не знаю всех обстоятельств. Я промолчу, если мои слова могут повредить дружбе.